Повідомлення про конфіденційність для веб-сайту

Ця сторінка востаннє оновлювалася 19.07.2017. При внесенні суттєвих змін до цього Повідомлення надсилатиметься відповідне сповіщення.

Уважно прочитайте це Повідомлення про конфіденційність, оскільки воно визначає, як компанія Kingspan Holdings (Ireland) Limited і її афілійовані особи (далі за текстом – «Kingspan») використовують вашу особисту інформацію. Коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом, компанія Kingspan Holdings (Ireland) Limited і її афілійовані особи, що володіють частиною цього веб-сайту, яку ви переглядаєте, вважатимуться колегіальними операторами персональних даних, котрі обробляють вашу особисту інформацію. Натисніть тут, щоб отримати доступ до списку операторів персональних даних і їхньої контактної інформації. Якщо у вас виникли запитання щодо цього Повідомлення про конфіденційність, зв’яжіться з нами за адресою admin@kingspan.com або зателефонуйте за номером +353 (0) 42 969 8000, перш ніж використовувати цей веб-сайт. Прочитайте наші Умови використання веб-сайту, щоб дізнатися, як саме ви можете використовувати наш веб-сайт www.kingspan.com, який відкриває доступ до наших продуктів і послуг, а також до низки іншої корисної інформації.
Компанія Kingspan спеціалізується на виготовленні систем ізоляції та каркасних будівельних конструкцій, що дає нашим клієнтам змогу зводити споруди світового рівня, які відповідають найвищим стандартам якості в усіх аспектах будівництва. Компанія Kingspan обробляє ваші персональні дані відповідно до законів про захист даних, які діють у тих країнах, де вона функціонує.
Час від часу ми можемо змінювати Повідомлення про конфіденційність, оновлюючи цю сторінку. Рекомендуємо вам періодично переглядати цю сторінку, щоб упевнитися, що всі зміни вас улаштовують. Проте якщо ці зміни суттєво впливатимуть на спосіб обробки ваших персональних даних, ми повідомимо вас про це.

Що таке персональні дані?

«Персональні дані» – це відомості, що стосуються ідентифікованої особи або особи, яку можна ідентифікувати, котрі ми збираємо під час вашого використання цього сайту. Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, важливо, щоб ви надавали нам лише власні персональні дані, які є гарантовано точними та актуальними. Пам’ятайте, що ви несете відповідальність за будь-які надані нам неточні, сторонні або хибні персональні дані.

Яку інформацію ми збираємо?

Якщо ви користуєтеся цим веб-сайтом і надали згоду на використання файлів cookie (залежно від обставин), майте на увазі, що ми можемо реєструвати такі дані:
  • області веб-сайту, які ви відвідуєте;
  • ваші мовні налаштування;
  • кампанію/URL-адресу, за допомогою якої ви перейшли на веб-сайт;
  • ваші дії на веб-сайті, наприклад, інформацію про те, які ви переглядали продукти, завантажували ресурси чи надавали нам відомості;
  • інформацію про ваш комп’ютер, як-от браузер, який ви використовуєте, місцеположення в мережі, тип підключення (наприклад, широкосмугове, ADSL тощо) і вашу IP-адресу;
  • технічні та інші відомості, які не ідентифікують вас особисто.
Це робиться за допомогою файлів cookie. Перегляньте наш документ Політика щодо файлів cookie та механізми контролю , щоб дізнатися докладніше про файли cookie, їх використання на нашому веб-сайті й можливість деактивації вами певних файлів cookie.
Коли ви, поміж інших дій, налаштовуєте обліковий запис користувача, надсилаєте онлайн-запит, просите нас надати вам інформацію, реєструватися в розсилці електронних листів або для участі в заході, ми можемо попросити вас надати деякі чи всі зазначені нижче відомості разом із додатковою інформацією за вашим бажанням:
  • прізвище та ім’я;
  • пароль облікового запису;
  • посада;
  • назва компанії;
  • адреса електронної пошти;
  • поштова адреса;
  • номер телефону;
  • назва проекту.
Коли ви створите обліковий запис користувача та ввійдете в нього або надішлете інформацію через наш веб-сайт, ми встановимо вашу особу, а також вважатимемо, що ваші дії на цьому веб-сайті й відомості про вас і/або вашу компанію можуть бути зареєстровані в наших системах, зокрема в хмарних.
Деякі відомості є обов’язковими: відповідні розділи позначено зірочкою (*). Інша інформація є необов’язковою, і за бажанням ви можете її не вказувати. Проте така інформація допоможе нам відповісти на ваш запит. Якщо ви не надасте обов’язкову інформацію, ми можемо відмовитися задовольнити ваш відповідний запит, для якого вона була потрібна.
Ви даєте згоду на збір персональних даних відповідно до описаних нижче положень.

Що ми робимо із зібраною інформацією?

Ми використовуємо цю інформацію для таких цілей:
  • дотримання наших юридичних зобов’язань;
  • розслідування можливих порушень законодавства або політики нашого веб-сайту, реагування на них, а також на можливі проникнення в системи й мережі, які належать нам або відповідним третім особам;
  • ідентифікація вашої особи та комунікація з вами;
  • надання вам доступу до цього веб-сайту, а також наших продуктів і послуг (як онлайн, так і автономно);
  • забезпечення вас обліковим записом користувача;
  • ведення внутрішньої документації;
  • розробка продуктів і послуг;
  • розробка нашого веб-сайту;
  • виконання ваших запитів і відповіді на запитання та скарги;
  • дослідження ринку й оцінка маркетингових стратегій і кампаній;
  • оновлення в системі керування клієнтами наявної інформації про наші контакти з вами (якщо ви вже є нашим клієнтом або зверталися до нас раніше);
  • надання вам наших продуктів і послуг;
  • реклама наших продуктів і послуг за допомогою таких засобів, як інформаційні бюлетені та запрошення на заходи;
  • надсилання інформації підрядникам, дистриб’юторам, гуртовим і роздрібним продавцям за межами компанії Kingspan, щоб вони могли інформувати вас про свої рекламні акції, послуги, заходи й інші види діяльності, пов’язані з продуктами та послугами компанії Kingspan (лише за наявності вашої прямої згоди).
 
Ви підтверджуєте свою згоду на обробку компанією Kingspan ваших персональних даних для цілей, перерахованих вище.
 
Маркетинг

Ми хотіли б надавати вам інформацію про продукти й послуги Kingspan, а також іншу інформацію від компанії Kingspan, яка, на нашу думку, може зацікавити вас. Ми можемо надсилати вам таку інформацію поштою, електронною поштою та/або на телефон, якщо ви дасте на це згоду. Ви також можете відмовитися від цієї послуги (див. нижче).
Ми не надаємо вашу особисту інформацію зовнішнім організаціям (тобто підрядникам, дистриб’юторам, гуртовим і роздрібним продавцям, що не належать до компанії Kingspan) для цілей їхнього власного прямого маркетингу стосовно продуктів і послуг Kingspan, якщо ви не даєте на це свою пряму згоду.
Якщо в певний момент ви вирішите, що більше не бажаєте, щоб ваша інформація використовувалася компанією Kingspan для цілей прямого маркетингу, зверніться до відповідної компанії Kingspan, від якої ви отримали маркетингові матеріали, щоб вона вилучила вас зі своїх списків рекламної розсилки. Якщо ви отримаєте електронною поштою маркетингові матеріали від компанії Kingspan і вирішите, що більше не бажаєте їх читати, ви можете відмовитися від подальшої рекламної розсилки електронною поштою, перейшовши за посиланням для скасування підписки, наведеним в електронному листі, або іншим способом, який ми можемо вам повідомити. Зверніть увагу на те, що ми, як група компаній, не працюємо з міжнародною маркетинговою базою даних, а це означає, що ми не можемо централізовано скасувати вашу підписку на отримання маркетингових матеріалів від усіх компаній Kingspan.

Кому ми передаємо інформацію?

Ваші персональні дані можуть оброблятися як компанією Kingspan Holdings (Ireland) Limited (оператор веб-сайту Kingspan), так і відповідною філією компанії Kingspan Holdings (Ireland) Limited, яка є власником розділу веб-сайту, який ви переглядаєте. Натисніть тут, щоб переглянути список афілійованих осіб компанії Kingspan Holdings (Ireland) Limited і країн, у яких вони розташовані.
Згідно з чинним законодавством ми можемо розкривати вашу особисту інформацію (якщо ви даєте на це дозвіл) третім особам, що розташовані у вашій та інших країнах. За вашої прямої згоди ми можемо надавати ваші персональні дані зовнішнім організаціям (тобто підрядникам, дистриб’юторам, гуртовим і роздрібним продавцям, що не належать до компанії Kingspan), щоб вони могли інформувати вас про свої рекламні акції, послуги, заходи та інші види діяльності, пов’язані з продуктами та послугами компанії Kingspan. Для цього їм не потрібна ваша окрема згода на це.
Майте на увазі, що в країнах, до яких надсилаються ваші персональні дані або з яких здійснюється доступ до них, може діяти стандарт захисту даних, відмінний від того, що застосовується в країні, де ви розташовані. Проте ми запровадили засоби захисту для забезпечення належної охорони вашої інформації. Якщо ви бажаєте дізнатися більше про засоби захисту, які ми запровадили для збереження вашої інформації, зверніться до наших операторів персональних даних.
Оскільки організації, що не належать до компанії Kingspan, надають вам послуги від нашого імені або допомагають нам це робити (наприклад, надсилають запитану вами документацію або допомагають нам відповісти на ваш запит щодо технічної роботи нашого веб-сайту), ми можемо надати їм доступ до ваших персональних даних за умови, що вони використовуватимуть їх лише для забезпечення відповідних послуг. При цьому ми зберігатимемо контроль над вашими персональними даними, і будь-який сторонній постачальник послуг, з яким ми співпрацюємо, повинен діяти згідно з нашими інструкціями та в належний спосіб захищати конфіденційність і безпеку таких даних. Ми також можемо надати доступ до ваших персональних даних покупцеві або потенційному покупцеві нашого бізнесу.
Ми можемо розголошувати ваші персональні дані у випадках, передбачених законом, якщо цього від нас вимагатиме суд, поліція або інший правоохоронний орган.
Збереження вашої інформації
Ми зберігатимемо ваші персональні дані, лише доки нам необхідно буде використовувати їх для забезпечення робочого процесу, описаного вище, або з метою дотримання наших юридичних зобов’язань.
Якщо ваші персональні дані обробляються за вашою згодою (наприклад, для цілей маркетингу), така особиста інформація зберігатиметься, поки ви не скасуєте згоду на обробку або поки не буде досягнуто терміну, установленого законом.

Ваші права щодо того, як отримати копії своїх даних або внести зміни до зібраної нами інформації, а також як подати скаргу

Відповідно до законів про захист даних ви можете надіслати запит на отримання детальних відомостей про ваші персональні дані, які ми зберігаємо. Якщо ви хочете отримати копію такої інформації, зверніться до відповідної компанії групи Kingspan.
Ви можете заперечувати проти обробки ваших персональних даних, якщо для цього є законні підстави, за умови, що ми не маємо жодних юридичних зобов’язань щодо здійснення цієї обробки, а це право на оскарження не було виключено шляхом чітко викладеного положення в документі, який дає дозвіл на обробку. Що стосується обробки даних у маркетингових цілях, то ви завжди можете її опротестувати.
Якщо ви вважаєте, що будь-яка інформація про вас, яку компанія Kingspan має у своєму розпорядженні, є неточною, неповною або обробляється неналежним чином, якомога швидше напишіть до компанії Kingspan, і ми видалимо, заблокуємо, виправимо, оновимо чи перестанемо обробляти ваші дані відповідно до умов, передбачених законом.
Якщо ви хочете надати вказівки щодо обробки ваших персональних даних після вашої смерті, повідомте нас, і ми виконаємо ваше бажання.
Якщо ви бажаєте подати скаргу щодо порушення закону, просимо надіслати її в письмовій формі до відповідної компанії Kingspan за адресою, зазначеною тут. Ми розглянемо скаргу та проведемо заходи реагування, визначені законодавством.
Безпека
Компанія Kingspan прагне гарантувати безпеку вашої інформації. Щоб запобігти несанкціонованому доступу до інформації або її розголошенню, ми запровадили відповідні фізичні, електронні та адміністративні процедури для захисту даних, які ми збираємо.
Якщо будь-коли ви запідозрите або дізнаєтеся про випадок порушення безпеки (наприклад, про те, що ваш пароль для доступу до зареєстрованого облікового запису на цьому веб-сайті викрадено, ви отримуєте підозрілі повідомлення від особи, котра видає себе за працівника Kingspan, чи із шахрайського веб-сайту, який видає себе за філію Kingspan), якнайшвидше перешліть нам ці повідомлення або повідомте про цей випадок електронною поштою за адресою admin@kingspan.com чи в письмовій формі на адресу: Kingspan Holdings (Ireland) Limited, Dublin Road, Kingscourt, Co Cavan, A82 XY31, Республіка Ірландія.

Посилання на інші веб-сайти

Наш веб-сайт або маркетингові повідомлення електронної пошти іноді можуть містити посилання на інші веб-сайти третіх осіб, які не перебувають під нашим контролем. Коли ви залишите наш веб-сайт або маркетингове повідомлення електронної пошти, ми не зможемо відповідати за вміст цих веб-сайтів третіх осіб, а також за захист і конфіденційність будь-якої інформації, яку ви надаєте цим веб-сайтам. Вам слід виявляти обережність і переглянути повідомлення про конфіденційність і/або політику конфіденційності, що застосовується до відповідного веб-сайту.

Згода

Користуючись або продовжуючи користуватися цим веб-сайтом і/або надаючи свої персональні дані після його перегляду, ви приймаєте положення, подані в цьому Повідомленні про конфіденційність, щоб колегіальні оператори персональних даних могли продовжувати обробку згаданої інформації, доки ви не заперечите проти однієї або кількох зазначених вище цілей чи не скасуєте свою згоду відповідно до умов, визначених у цьому документі.
 

На веб-сайті www.kingspan.com використовуються файли cookie. Отримати детальнішу інформацію про файли cookie, які використовуються, а також змінити їх налаштування, наприклад скасувати свою згоду на використання певних категорій таких файлів, можна на веб-сторінці Політика щодо файлів cookie та механізми контролю.

Натисніть «Прийняти і закрити», щоб погодитися на використання файлів cookie на нашому веб-сайті. Подальше користування цим веб-сайтом без натискання кнопки «Прийняти і закрити» вважається автоматичною згодою на використання всіх файлів cookie від компанії Kingspan і сторонніх розробників для покращення ефективності, розширення функціональності та оцінювання аудиторії відповідно до положень, викладених на нашій сторінці Політика щодо файлів cookie та механізми контролю. Використання вами сайту також означає, що ви прочитали й зрозуміли положення на сторінці Політика щодо файлів cookie та механізми контролю.