Zásady ochrany osobných údajov webovej stránky

Zhrnutie

Táto stránka bola naposledy aktualizovaná v apríli 2026. Akékoľvek podstatné zmeny tohto vyhlásenia budú zhrnuté na našej webovej stránke.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov je určené pre všetkých používateľov internetu, vrátane používateľov, ktorí sú zároveň zákazníkmi, uchádzačmi a investormi. Prečítajte si, prosím, tieto zásady ochrany osobných údajov pozorne, pretože v nich je uvedené, ako používame vaše osobné údaje.

Čo znamená „my“ („Kingspan“, „nás“ alebo „naše“)?

Sme Kingspan Holdings (Ireland) Limited („Skupina Kingspan“) a jej pridružené spoločnosti (každá „ Pridružená spoločnosť Kingspan “).

Prevádzkujeme firemnú webovú stránku Kingspan na kingspan.com, ktorá zahŕňa sekcie špecifické pre jednotlivé krajiny spravované centrálne Skupinou Kingspan. Obchodné divízie Kingspan prevádzkujú webové stránky aj na subdoménach kingspan.com.

Keď používate webovú stránku kingspan.com, vrátane akejkoľvek sekcie špecifickej pre danú krajinu, Skupina Kingspan pôsobí ako prevádzkovateľ vašich osobných údajov zhromaždených alebo prístupných prostredníctvom webovej stránky. Ak používate divíznu subdoménu, vaše osobné údaje bude spracúvať nezávisle Divízia Kingspan alebo Pridružená spoločnosť zodpovedná za túto subdoménu, ktorá pôsobí ako nezávislý prevádzkovateľ údajov

Skupina Kingspan a každá Pridružená spoločnosť Kingspan sú samostatnými, nezávislými prevádzkovateľmi údajov. Ak spracúvajú vaše osobné údaje, robia tak na samostatnom, nezávislom základe a pre svoje vlastné účely. Každý účel vysvetľujeme v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov. To znamená, že každý prevádzkovateľ údajov je samostatne zodpovedný za dodržiavanie povinností prevádzkovateľa údajov podľa platných zákonov o ochrane údajov. Navštívte  sekciu Prevádzkovatelia údajov Kingspan  tejto stránky , kde nájdete zoznam prevádzkovateľov údajov Kingspan a ich kontaktné údaje. 

Ak si želáte uplatniť niektoré zo svojich práv ako dotknutá osoba (ako je uvedené nižšie v našich Zásadách ochrany osobných údajov), kontaktujte prosím pridruženú spoločnosť Kingspan sídliacu vo vašej krajine alebo kontaktujte Skupinu Kingspan, ak je to pre vás jednoduchšie. Tam bude vaša žiadosť odoslaná príslušnému prevádzkovateľovi údajov podľa vašich pokynov.

Vaše osobné údaje používame na marketingové účely. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako používame vaše informácie na marketingové účely, pozrite si sekciu Marketing nižšie v tomto vyhlásení.

V prípade potreby alebo ak s tým súhlasíte, budeme vaše osobné údaje zdieľať s inými spoločnosťami Kingspan a tretími stranami. Viac informácií o tom, ako zdieľame vaše osobné údaje, nájdete v sekcii „S kým zdieľame vaše informácie?“ neskôr v tomto oznámení.

Je dôležité, aby ste nám poskytli iba svoje vlastné osobné údaje a zabezpečili, že osobné údaje, ktoré poskytnete, sú presné a aktuálne. Upozorňujeme, že zodpovedáte za nepresné, treťou stranou poskytnuté alebo nepresné osobné údaje, ktoré nám poskytnete.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov, obráťte sa na svojho zodpovedného  prevádzkovateľa údajov .

Naše Podmienky používania webovej stránky vysvetľujú podmienky, za ktorých ste oprávnení používať našu webovú stránku www.kingspan.com  , ktorá poskytuje prístup k našim produktom a službám, ako aj mnoho ďalších užitočných informácií.

O nás

Skupina Kingspan je popredným svetovým poskytovateľom vysokovýkonných izolačných a stavebných technológií. Každá zo spoločností Kingspan bude spracúvať vaše osobné údaje v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov v krajinách, v ktorých pôsobíme. Podrobnosti o tom, kto kontroluje vaše osobné údaje a ako funguje štruktúra našej webovej stránky, nájdete v sekcii „Čo znamená 'my'?“ vyššie.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov môžeme z času na čas zmeniť aktualizáciou tejto stránky. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto stránku, aby ste sa uistili, že ste spokojní s akýmikoľvek zmenami. Ak však tieto zmeny budú mať podstatný vplyv na spôsob, akým spracúvame vaše osobné údaje, poskytneme zhrnutie hlavných zmien na našej webovej stránke.

Užitočné slová

„ Osobné informácie/Osobné údaje/Vaše informácie/Vaše údaje“ sú informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby. To zahŕňa informácie ako telefónne čísla, mená, adresy, e-mailové adresy, fotografie, hlasové záznamy. Obsahujú tiež vyjadrenia názorov a prejavy vôle dotknutých osôb (ako aj vlastné vyjadrenia názorov/prejavy vôle). Pokrývajú tiež informácie, ktoré samy osebe nikoho neidentifikujú, ale identifikovali by jednotlivca, ak by boli skombinované s inými informáciami, ktoré máme alebo pravdepodobne budeme mať v budúcnosti;

„ Skupina Kingspan “ znamená Kingspan Holdings (Ireland) Limited;

„ Pridružené spoločnosti Kingspan“ znamenajú každú z pridružených spoločností Kingspan Holdings (Ireland) Limited;

„ Kingspan/my/nás/naše/naše “ znamená Kingspan a jej pridružené spoločnosti Kingspan, ktoré spracúvajú vaše osobné údaje. Upozorňujeme, že to neznamená všetky pridružené spoločnosti Kingspan, pretože nie všetky spracúvajú vaše osobné údaje;

„Divízia Kingspan“ znamená obchodnú divíziu Skupiny Kingspan, pričom každá pôsobí prostredníctvom jednej alebo viacerých pridružených spoločností Kingspan. Akýkoľvek odkaz na Divíziu Kingspan ako prevádzkovateľa údajov znamená príslušnú pridruženú spoločnosť (spoločnosti) Kingspan v rámci tejto divízie.

„ Vy/váš/vaše“ znamená všetkých používateľov webovej stránky. Môžu to byť používatelia, ktorí sú zákazníkmi, potenciálnymi zákazníkmi, investormi, potenciálnymi investormi alebo uchádzačmi.

Aké informácie zhromažďujeme?

• Ak používate túto webovú stránku a súhlasíte s používaním súborov cookie, zhromažďujeme nasledovné:

• oblasti webovej stránky, ktoré navštívite;

• vaše jazykové preferencie;

• kampaň/URL, z ktorej ste prišli na webovú stránku;

• Vaše aktivity na webovej stránke, ako napr. prezerané produkty, zdroje, ktoré si stiahnete, a akékoľvek informácie, ktoré nám poskytnete, vrátane prepisov akejkoľvek komunikácie s vami prostredníctvom online chatu;

• Informácie o vašom počítači, napr. B. aký prehliadač používate, vaše sieťové umiestnenie a typ pripojenia, ktoré používate (napr. širokopásmové pripojenie, ADSL atď.), a vaša IP adresa; a

• technické a iné informácie, ktoré vás osobne neidentifikujú.

Na tento účel používame súbory cookie. Viac informácií o tom, čo sú súbory cookie, ako ich používame na našej webovej stránke a ako môžete niektoré súbory cookie zakázať, nájdete v našich  zásadách používania súborov cookie.

Keď sa okrem iného registrujete na používateľský účet, zadávate online dopyt, žiadate od nás informácie, registrujete sa na odber noviniek alebo registrujete na udalosť, môžeme vás požiadať o niektoré alebo všetky z nasledujúcich informácií o dodatočných informáciách, ktoré poskytnete v prípade potreby, dobrovoľne uvádzate, okrem iného:

• vaše meno;

• heslo účtu;

• Rola;

• Názov spoločnosti;

• E-mailová adresa;

• Adresa;

• telefónne číslo; a

• názov projektu.

Akonáhle si vytvoríte účet, prihlásite sa alebo odošlete informácie prostredníctvom našej webovej stránky, vieme, kto ste a beriete na vedomie, že vaše aktivity na tejto webovej stránke a informácie o vás a/alebo vašej spoločnosti môžu byť uložené v našich systémoch, ktoré sú cloudové systémy zahŕňajú, sú zaznamenané.

Niektoré povinné informácie sú vyžadované a sú označené hviezdičkou (*). Ostatné informácie sú voliteľné. Akékoľvek dodatočné informácie nám pomôžu odpovedať na vašu otázku. Ak neposkytnete povinné informácie, môžeme odmietnuť vyhovieť žiadosti, pre ktorú boli tieto informácie požadované.

Ak ste jedným z našich používateľov webovej stránky, ktorí odosielajú informácie prostredníctvom našej webovej stránky, spracúvame informácie o vás zvýraznené v odrážkach vyššie.

Ak ste uchádzačom, okrem informácií spracúvaných pre používateľov webovej stránky spracúvame o vás tieto informácie:

• štúdium a profesionálna kariéra;

• Národnosť;

• vízový status;

• organizačné členstvo; a

• Záľuby a záujmy.

Čo robíme s informáciami, ktoré zhromažďujeme?

V tejto tabuľke sme zhrnuli, na aké účely používame vaše osobné údaje a kto používa vaše údaje na aké účely:

Právnymi základmi, na ktorých spracúvame vaše osobné údaje, sú:

• Nevyhnutné na splnenie zákonnej alebo regulačnej povinnosti, ktorej podliehame;

• Nevyhnutné na plnenie zmluvy s vami alebo na vykonanie krokov na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy s vami;

• Nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov. Napríklad:

• pri marketingu a propagácii našich produktov a služieb a zodpovednom a obozretnom podnikaní; alebo

• keď Kingspan Group dostane dopyt, ktorý má byť odoslaný jednej z našich pridružených spoločností, je v záujme Kingspan Group poskytnúť vám najlepšie možné služby. Preto Kingspan Group prepošle žiadosť príslušnej pridruženej spoločnosti vo vašom mene, namiesto toho, aby vás žiadala o opätovné odoslanie.

Vaše osobné údaje nebudeme spracúvať na tieto účely, ak by tieto oprávnené záujmy prevážili vaše vlastné záujmy, práva a slobody; alebo

• iba za určitých okolností, konkrétne ak ste súhlasili so spracovaním vašich osobných údajov, napríklad s prijímaním marketingovej komunikácie od tretích strán alebo so súhlasom s používaním súborov cookie Kingspan Group alebo tretích strán.

Marketing
Radi by sme vám poskytli informácie o produktoch a službách Kingspan a ďalšie informácie o Kingspan, ktoré by vás podľa nášho názoru mohli zaujímať. Takéto informácie vám môžeme poslať poštou, e-mailom a/alebo telefonicky, ak s tým súhlasíte.
 
S vaším výslovným súhlasom budeme využívať externé organizácie na zasielanie ponúk Kingspan a marketingovej komunikácie. Na tento účel buď zhromaždia informácie priamo od vás, alebo im inak poskytneme vaše osobné údaje. Medzi tieto externé organizácie patria dodávatelia, malí obchodníci, distribútori, maloobchodníci a ďalší poskytovatelia služieb mimo Kingspan. Keď spolupracujeme s tretími stranami, prijímame spoločné rozhodnutia o tom, ako sa vaše osobné údaje používajú, a spoločne zodpovedáme za dodržiavanie zákona. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania vašich údajov na marketingové účely, obráťte sa na príslušného  správcu údajov. Viac informácií o našich poskytovateľoch tretích strán a ich používaní osobných údajov na marketingové účely nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.
 
Odber marketingovej komunikácie môžete kedykoľvek zrušiť. Ak ste dostali marketingovú komunikáciu od jednej z našich spoločností Kingspan a už ju nechcete dostávať, odhláste sa prostredníctvom e-mailového odkazu alebo inými prostriedkami, o ktorých vás v tom čase budeme informovať.  
 
Upozorňujeme, že ako skupina neprevádzkujeme globálnu marketingovú databázu, pretože každá spoločnosť je nezávislým správcom údajov. To znamená, že Kingspan Group vás nemôže centrálne odhlásiť z e-mailových zoznamov pre marketingovú komunikáciu od všetkých spoločností Kingspan.
 
S kým zdieľame vaše informácie?  
 
Pridružené spoločnosti Kingspan zdieľajú vaše osobné údaje so skupinou Kingspan Group, pretože skupina Kingspan Group prevádzkuje globálnu webovú stránku.
 
Vaše osobné údaje môžeme zverejniť tretím stranám vo vašej krajine a v krajinách iných ako vaša, v súlade s platnými zákonmi.   

Ak máme váš výslovný súhlas, môžeme vaše osobné údaje zdieľať s externými organizáciami (napr. dodávateľmi, maloobchodníkmi, distribútormi, maloobchodníkmi, mediálnymi agentúrami a poskytovateľmi služieb mimo Kingspan), aby vás mohli informovať o svojich akciách, službách, podujatiach a iných aktivitách súvisiacich s produktmi a službami Kingspan bez toho, aby od vás získali súhlas. Príkladom toho je dodávateľ, ktorý umiestňuje súbory cookie do vášho zariadenia na personalizáciu informácií o našich produktoch a službách pre vás.
 
Pretože sme globálna spoločnosť, krajiny, do ktorých sa vaše osobné údaje odosielajú alebo ku ktorým sa pristupuje, môžu mať odlišné štandardy ochrany údajov ako krajina, v ktorej sa nachádzate. Máme však zavedené záruky a vhodné opatrenia na zabezpečenie primeranej ochrany vašich informácií a dodržiavanie zákona. Ak sa chcete dozvedieť viac o ochranách, ktoré sme zaviedli na ochranu vašich informácií, obráťte sa na Kingspan Group alebo na pridruženú spoločnosť, s ktorou bežne spolupracujete. Zoznam správcov údajov a ich kontaktné údaje nájdete v sekcii správcov údajov na tejto webovej stránke.
 
Keď vám organizácie mimo Kingspanu poskytujú službu v našom mene alebo nám pomáhajú pri poskytovaní služby (napr. zasielajú vám dokument, ktorý ste si vyžiadali, alebo pomáhajú pri odpovedi na vašu otázku týkajúcu sa technickej prevádzky webovej stránky), alebo nám poskytujú odborné poradenstvo, môžeme vaše osobné údaje zdieľať s týmito organizáciami, ktoré ich použijú výlučne na poskytnutie príslušnej služby. Zodpovednosť za vaše osobné údaje si však ponechávame my a každý poskytovateľ služieb tretej strany, ktorého využívame, musí konať v súlade s našimi pokynmi a primerane chrániť dôvernosť a bezpečnosť osobných údajov. 
 
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s kupujúcim alebo potenciálnym kupujúcim nášho podniku. 
 
Vaše osobné údaje môžeme zverejniť tretím stranám, ich zástupcom a odborným poradcom, ktorí sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti, aby vykonali due diligence tretej strany v súvislosti s akoukoľvek navrhovanou fúziou, akvizíciou, reštrukturalizáciou alebo prevodom akejkoľvek časti nášho podnikania, ako aj jednotlivcom, ktorí sa majú zúčastniť, propagovať alebo sa zaviazať k takémuto usporiadaniu alebo ho spravovať. 
 
Za určitých okolností sme zo zákona povinní zverejniť vaše osobné údaje, ak nám to nariadil súd, polícia alebo iný orgán činný v trestnom konaní. 
 
Uchovávanie vašich údajov  
 
Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na ich použitie, ako je opísané vyššie, alebo na splnenie našich zákonných povinností. 
 
Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú s vaším súhlasom (napr. na marketingové účely), tieto osobné údaje budú uchovávané, kým súhlas s týmto spracovaním neodvoláte alebo kým neuplynie zákonom požadovaná lehota. 
 
Vaše práva, ako získať kópie alebo zmeniť informácie, ktoré zhromažďujeme, a ako podať sťažnosť 
 
Podľa zákonov o ochrane údajov môžete požiadať o podrobnosti o osobných údajoch, ktoré o vás uchovávame. Ak si želáte uplatniť ktorékoľvek z nižšie uvedených práv, obráťte sa priamo na svojho prevádzkovateľa údajov. 

Môžete namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov, ak existujú oprávnené dôvody na takýto postup, za predpokladu, že nemáme zákonnú povinnosť vykonať takéto spracovanie. Pre vylúčenie pochybností, spracovanie na marketingové účely je možné namietať kedykoľvek. 
 
Ak sa domnievate, že akékoľvek informácie, ktoré o vás Kingspan uchováva, sú nesprávne, neúplné alebo sa nespracúvajú správne, napíšte skupine Kingspan Group. Vaša žiadosť bude potom postúpená vášmu prevádzkovateľovi/prevádzkovateľom údajov, alebo môžete kontaktovať svojho prevádzkovateľa údajov priamo a ten na základe vašej žiadosti a podmienok vyžadovaných zákonom vymaže, zablokuje, opraví, aktualizuje, prestane spracúvať alebo obmedzí spracovanie akýchkoľvek informácií. 
 
Ak je spracovanie informácií založené na vašom súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. 
 
Ak je naše spracovanie vašich osobných údajov založené na vašom súhlase alebo je nevyhnutné na plnenie zmluvy s vami, môžete požiadať, aby sme vám alebo tretej strane poskytli kópiu vašich osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. 
 
Ak si želáte vydať príkaz o tom, ako sa majú narábať s vašimi osobnými údajmi po vašej smrti, dajte nám vedieť a my sa tomuto príkazu podriadime. 
 
Ak si želáte podať sťažnosť na údajné porušenie zákona, žiadame vás, aby ste    nám poslali svoju sťažnosť písomne príslušnej spoločnosti Kingspan na adresu uvedenú v časti o prevádzkovateľoch údajov na tejto webovej stránke. Na sťažnosti budeme reagovať a prijímame nápravné opatrenia v súlade s právnymi požiadavkami. Nezávisle od toho môžete vždy podať sťažnosť orgánu na ochranu údajov v krajine, v ktorej má sídlo príslušná spoločnosť Kingspan alebo v ktorej žijete. 
 
Bezpečnosť 
 
Kingspan sa zaväzuje udržiavať vaše informácie v bezpečí. Aby sme zabránili neoprávnenému prístupu alebo zverejneniu, zaviedli sme vhodné fyzické, elektronické a manažérske postupy na ochranu a zabezpečenie informácií, ktoré zhromažďujeme. 
 
Ak kedykoľvek spozorujete alebo si uvedomíte bezpečnostný incident (napr. vaše heslo na prístup k vášmu registrovanému účtu na tejto webovej stránke je ukradnuté alebo dostanete podozrivú komunikáciu od niekoho, kto sa vydáva za zamestnanca Kingspanu, alebo z podvodnej webovej stránky, ktorá tvrdí, že je spojená s Kingspanom), prosím, čo najskôr nám prepošlite správu alebo pošlite e-mailom incident na  admin@kingspan.com alebo písomne na Kingspan Holdings (Ireland) Limited, Dublin Road, Kingscourt, Co Cavan, A82 XY31, Írska republika. 
 
Odkazy na iné webové stránky 
 
Naša webová stránka alebo marketingové e-mailové správy niekedy obsahujú odkazy na webové stránky tretích strán, ktoré nie sú pod našou kontrolou. Akonáhle opustíte našu webovú stránku/marketingovú e-mailovú správu, už nemôžeme byť zodpovední za obsah týchto webových stránok tretích strán ani za bezpečnosť a súkromie akýchkoľvek informácií, ktoré týmto webovým stránkam poskytnete. Buďte opatrní a riaďte sa vyhlásením/zásadami ochrany osobných údajov platnými pre príslušnú webovú stránku.