Informativa sulla privacy del sito Web

Sommario

Questa pagina è stata aggiornata l’ultima volta il 14/02/19. Ogni volta che a questa Informativa viene apportata una modifica sostanziale, sul nostro sito Web forniremo un riepilogo delle principali modifiche.

La presente Informativa sulla privacy è rivolta a tutti gli utenti Web, compresi gli utenti che sono anche clienti, candidati a un posto di lavoro e investitori. Leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy in quanto illustra il modo in cui vengono utilizzate le informazioni personali.

Chi siamo “Noi” (“Kingspan”)?

Siamo Kingspan Holdings (Ireland) Limited (“Kingspan Group”) e le sue affiliate (ciascuna denominata “Affiliata di Kingspan”).

Disponiamo di un sito Web globale di proprietà di Kingspan Group e di siti Web locali per ciascuno dei paesi in cui opera la nostra Affiliata di Kingspan. Ogni sito Web locale è di proprietà delle pertinenti Affiliate che operano in quel paese.

Quando l’Utente utilizza il nostro sito Web globale, www.kingspan.com, Kingspan Group funge da titolare del trattamento delle informazioni personali raccolte o ottenute tramite il sito Web. Quando l’Utente utilizzerà il sito Web locale di un’Affiliata di Kingspan, i suoi dati personali verranno trattati in modo indipendente dalle Affiliate che possiedono il sito locale in quel paese.

Kingspan Group e ciascuna Affiliata di Kingspan sono separati e indipendenti titolari del trattamento dei dati e quando tratteranno i dati personali dell’Utente lo faranno in modo separato e indipendente perseguendo i propri scopi, ciascuno dei quali è presentato in questa Informativa sulla privacy. Ciò significa che ciascun titolare del trattamento dei dati è separatamente responsabile del rispetto degli obblighi di un titolare del trattamento ai sensi della legge in materia di protezione dei dati applicabile.

Fare clic qui per accedere a un elenco di ciascuno dei titolari del trattamento dei dati di Kingspan e ai relativi dettagli di contatto. 

Se l’Utente desidera esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti in qualità di interessato (come descritto di seguito nella presente Informativa sulla privacy), deve contattare l’Affiliata di Kingspan pertinente che ha sede nel suo paese o, in alternativa, Kingspan Group, se ciò risulta più pratico, in modo che una di queste due entità segua le istruzioni dell’Utente e invii la relativa richiesta al titolare del trattamento dati pertinente.

Utilizziamo i dati personali per scopi di marketing. Per saperne di più sul modo in cui utilizziamo le informazioni dell’Utente per tali scopi, fare riferimento alla sezione “Marketing” più avanti in questa informativa.

Ove necessario, o nel caso in cui l’Utente acconsenta, condividiamo i suoi dati personali con altre entità di Kingspan e terze parti. Per saperne di più su come condividiamo i dati personali dell’Utente, fare riferimento alla sezione “Con chi condividiamo i dati dell’Utente” più avanti in questa informativa.

È importante che l’Utente ci fornisca solo le sue informazioni personali e che si assicuri che le queste siano accurate e aggiornate. Sarà responsabile per qualsiasi informazione personale inaccurata, di terze parti o falsa fornitaci.

In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, contattare il titolare del trattamento dei dati pertinente.

I nostri Termini e condizioni di utilizzo del sito Web illustrano i termini in base ai quali è consentito utilizzare il nostro sito Web, www.kingspan.com, che fornisce una via d’accesso ai nostri prodotti e servizi, nonché molte altre informazioni utili.

Chi siamo

Kingspan Group è il leader globale nelle tecnologie costruttive e di isolamento ad alte prestazioni. Ciascuna delle entità di Kingspan tratta i dati personali in conformità con le leggi in materia di protezione dei dati applicabili nei paesi in cui operiamo.

Disponiamo di un sito Web globale di proprietà di Kingspan Group e di siti Web locali per ciascuno dei paesi in cui opera la nostra Affiliata di Kingspan. Ognuno di essi è di proprietà delle pertinenti Affiliate che operano in quel paese.

Il titolare del trattamento dei dati sarà un’entità di Kingspan diversa a seconda di chi è l’Utente e degli scopi per i quali i suoi dati vengono trattati.

Quando l’Utente utilizza il nostro sito Web globale, www.kingspan.com, Kingspan Group funge da titolare del trattamento delle informazioni personali raccolte o ottenute tramite il sito Web. Quando l’Utente utilizza il sito Web locale di un’Affiliata di Kingspan, i suoi dati personali verranno trattati in modo indipendente dall’Affiliata pertinente che possiede il sito locale in quel paese.

Dal momento che Kingspan Group e ciascuna Affiliata di Kingspan sono separati e indipendenti titolari del trattamento dei dati, quando tratteranno i dati personali dell’Utente lo faranno in modo separato e indipendente perseguendo i propri scopi. Ciò è spiegato più dettagliatamente di seguito, nelle sezioni “Quali informazioni raccogliamo?” e “Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo?”.
Fare clic qui per accedere a un elenco di ciascuno dei titolari del trattamento dei dati di Kingspan e ai relativi dettagli di contatto.

Occasionalmente potremmo apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy aggiornando questa pagina. Consigliamo all’Utente di controllare periodicamente questa pagina per assicurarsi di acconsentire con qualsiasi modifica. Tuttavia, se tali modifiche dovessero avere un impatto sostanziale sul modo in cui trattiamo i dati personali, forniremo un riepilogo delle principali modifiche sul nostro sito Web.

Parole utili

Con “Informazioni personali, Dati personali, Informazioni, Dati” si fa riferimento alle informazioni relative a un individuo identificato o identificabile. Includeranno informazioni come numeri di telefono, nomi, indirizzi, indirizzi e-mail, fotografie, registrazioni vocali,  così l’opinione e le intenzioni degli interessati riportate da altri (e l’opinione/le intenzioni espresse da loro stessi). Riguarderanno anche le informazioni che di per sé non identificano nessuno ma che lo farebbero se associate ad altre in nostro possesso o che probabilmente possederemo in futuro.

Kingspan Group” indica Kingspan Holdings (Ireland) Limited.

“Affiliata di Kingspan” indica ciascuna delle affiliate di Kingspan Holdings (Ireland) Limited.

“Kingspan, Noi” indica Kingspan e le Affiliate di Kingspan che trattano i Dati personali dell’Utente. Con tale termine non si intende tutto l’insieme di Affiliate di Kingspan in quanto non tutte tratteranno i Dati personali dell’Utente.

“Utente” indica qualsiasi utente del sito Web. Può includere Utenti che sono clienti, potenziali clienti, investitori, potenziali investitori o candidati a un posto di lavoro.

Quali Informazioni raccogliamo?
Quando l’Utente utilizza questo sito Web, fermo restando il consenso dell’Utente all’utilizzo dei cookie, ove pertinente, registreremo:
  • le aree del sito Web visitate dall’Utente;
  • le preferenze linguistiche dell’Utente;
  • la campagna/l’URL da cui l’Utente è giunto al sito Web;
  • l’attività dell’Utente sul sito Web, come i prodotti visualizzati, le risorse scaricate e qualsiasi informazione fornitaci, comprese le trascrizioni di qualsiasi comunicazione tramite chat online;
  • Informazioni sul computer dell’Utente, ad esempio quale browser sta utilizzando, la posizione della sua rete e il tipo di connessione a cui sta ricorrendo (ad esempio, banda larga, ADSL, ecc.) e il suo indirizzo IP;
  • informazioni tecniche e di altro genere che non identificano personalmente l’Utente.
Queste operazioni vengono eseguite da Noi tramite i cookie. Consultare il nostro documento Policy e controllo in materia di cookie per ulteriori informazioni su che cosa sia un cookie, su come li utilizziamo sul nostro sito Web e su come disattivare determinati cookie.

Quando, tra le altre attività, l’Utente configura un account utente, invia una richiesta online, ci richiede informazioni, si iscrive a una newsletter o si registra a un evento, potremmo chiedergli alcune o tutte le seguenti Informazioni, oltre a ulteriori Informazioni nei confronti dei quali l’Utente può agire come ritiene appropriato:
  • il nome;
  • la password dell’account;
  • il ruolo;
  • il nome dell’azienda;
  • l’indirizzo e-mail;
  • l’indirizzo postale;
  • il numero di telefono;
  • il nome del progetto.
La creazione di un account utente, l’accesso a questo o l’invio di informazioni tramite il nostro sito Web, ci rende nota l’identità dell’Utente e questo riconosce che le sue attività su questo sito Web e le Informazioni su se stesso/o sulla sua azienda potrebbero essere registrate sui nostri sistemi, che includono sistemi basati su cloud.

Alcune Informazioni sono obbligatorie e sono indicate con un asterisco (*), mentre altre sono facoltative. Qualsiasi ulteriore informazione ci aiuterà a rispondere alle richieste dell’Utente. Se l’Utente non fornisce le Informazioni obbligatorie, potremmo rifiutarci di acconsentire alla richiesta per la quale tali Informazioni sono necessarie.

Se l’Utente è uno degli Utenti del nostro sito Web che utilizzandolo invia delle informazioni, tratteremo le sue Informazioni evidenziate nei punti elenco sopra.
Cosa facciamo con le Informazioni che raccogliamo? 

In questa tabella abbiamo riassunto gli scopi per i quali utilizziamo i Dati personali dell’Utente e l’identità di chi utilizza i suoi Dati per ciascuna finalità.
 
Utilizziamo le Informazioni dell’Utente per: Il titolare del trattamento è:
Amministrare il sito Web, in modo che possiamo:
  • indagare sulle violazioni della legge o delle politiche del sito Web;
  • indagare su potenziali violazioni dei nostri sistemi e reti o dei sistemi e reti di terze parti;
  • fornire all’Utente il sito Web e svilupparlo;
  • fornire un account utente, se pertinente;
  • aggiornare i Dati di contatto dell’Utente sui nostri sistemi.
 
Kingspan Group quando l’Utente utilizza www.kingspan.com
 
L’Affiliata di Kingspan pertinente del paese da cui stai navigando
Rispondere alle domande dell’Utente riguardanti:
 
  • opportunità di assunzione;
  • tutte le domande relative a Kingspan.
Kingspan
 
Rispondere alle media query
 
 
Kingspan
 
Rispondere alle richieste dell’Utente:
 
  • dirette a un’Affiliata di Kingspan;
  • inviate tramite chat online.
 
L’Affiliata di Kingspan pertinente del paese da cui stai navigando
Inserire i cookie e altri strumenti di tracciamento sul dispositivo dell’Utente per raccogliere informazioni utili o strettamente necessarie (come spiegato nel nostro documento Policy e controllo in materia di cookie disponibile qui)
 
Kingspan
Gestire le richieste dell’Utente e inviarle all’Affiliata di Kingspan pertinente
 
 
Kingspan Group sarà il titolare del trattamento dei Dati solo allo scopo di verificare a quale Affiliata si desidera inviare la richiesta e l’Affiliata di Kingspan pertinente sarà il titolare del trattamento dei Dati dell’Utente al momento della ricezione della richiesta.
 
Rispettare il contratto di assistenza stipulato con Noi
 
L’Affiliata di Kingspan pertinente
Inviare all’Utente comunicazioni di marketing, svolgere attività di marketing di retargeting, condividere le Informazioni dell’Utente con altre Affiliate o terze parti (se lo acconsente) per scopi di marketing. Consultare la sezione “Marketing” di seguito per ulteriori informazioni.
 
L’Affiliata di Kingspan pertinente a cui l’Utente ha dato il consenso o con cui interagisce.
Ottemperare a un obbligo legale Kingspan
 
Gestire le candidature per un posto di lavoro Kingspan
 
Fornire informazioni agli investitori e comunicare con loro
 
Kingspan Group
 
Basi legali per il trattamento

Le basi legali alla luce delle quali trattiamo i Dati personali dell’Utente sono:
  • necessarie per il rispetto di un obbligo legale o normativo che si applica a Noi;
  • necessarie per l’esecuzione di un contratto con l’Utente o per prendere provvedimenti in relazione a una richiesta dell’Utente prima di stipulare un contratto con questo;
  • necessarie agli scopi dei nostri legittimi interessi. Ad esempio:
    • per le operazioni di marketing e per la promozione dei nostri prodotti e servizi e per lo svolgimento delle nostre attività in modo responsabile e prudente dal punto di vista commerciale; o
    • quando Kingspan Group riceve una richiesta che dovrebbe essere inviata a una delle nostre Affiliate, è nell’interesse di Kingspan Group fornire all’Utente il miglior servizio possibile; di conseguenza, invierà la richiesta all’Affiliata pertinente in quel caso, invece di chiedere all’Utente di inviarla nuovamente.
Non tratteremo i Dati personali dell’Utente per questi scopi se i suoi interessi, diritti e libertà dovessero prevalere su tali interessi legittimi; 
  • se, in circostanze limitate, l’Utente ha dato il suo consenso al trattamento dei Dati personali, ad esempio per ricevere comunicazioni di marketing da parte di terze parti, o per acconsentire all’utilizzo dei cookie di Kingspan Group o di terze parti.
Marketing


Vorremmo fornire all’Utente informazioni sui prodotti e servizi di Kingspan e altre informazioni relativa a Kingspan che riteniamo possano interessargli. Se l’Utente è d’accordo, potremmo inviargli tali informazioni per posta, e-mail e/o telefono.

Con il suo esplicito consenso utilizzeremo organizzazioni esterne per inviargli offerte e comunicazioni di marketing relative a Kingspan. Per fare ciò, queste raccoglieranno Informazioni direttamente dall’Utente o saremo Noi a fornire loro le Informazioni personali. Queste organizzazioni esterne includono fornitori, commercianti, distributori, rivenditori e altri fornitori di servizi esterni a Kingspan.  Quando lavoriamo in collaborazione con fornitori esterni, decidiamo congiuntamente come utilizzare i Dati personali dell’Utente e siamo entrambi responsabili del rispetto della legge. In caso di domande sul trattamento dei Dati per scopi di marketing, contattare il titolare del trattamento dei Dati pertinente. Per ulteriori informazioni sui nostri fornitori esterni e sull’utilizzo che fanno dei Dati personali per scopi di marketing, consultare la nostra Policy sui cookie.

L’Utente può in qualsiasi momento rifiutare esplicitamente la ricezione di comunicazioni di marketing. Se l’Utente ha ricevuto comunicazioni di marketing da una qualsiasi delle nostre entità di Kingspan e decide che non gli vengano più inviate, può annullare l’iscrizione attraverso il link presente nell’e-mail o mediante altri mezzi che potremmo segnalargli. 

Dal momento che ogni entità è un indipendente titolare del trattamento dei Dati, non gestiamo come gruppo un database di marketing globale. Ciò significa che Kingspan Group non è in grado di annullare l’iscrizione dell’Utente ai servizi di marketing di tutte le aziende di Kingspan a livello centrale.

Con chi condividiamo le Informazioni dell’Utente? 

Le Affiliate di Kingspan condividono le Informazioni personali dell’Utente con Kingspan Group dal momento che questo gestisce il sito Web globale.

Potremmo divulgare le Informazioni personali a parti terze situati nel paese dell’Utente e in paesi diversi dal suo nel rispetto delle leggi applicabili.  

Se abbiamo l’esplicito consenso dell’Utente, potremmo fornire le sue Informazioni personali a organizzazioni esterne (ad esempio fornitori, commercianti, distributori, rivenditori, agenzie di media e fornitori di servizi che esterni a Kingspan) in modo che questo possa essere contattato in merito a promozioni, servizi, eventi e altre attività riguardanti i prodotti e i servizi di Kingspan senza che le organizzazioni esterne abbiano ottenuto il consenso dell’Utente. Un esempio è costituito da un fornitore che inserisce cookie sul dispositivo dell’Utente al fine di personalizzare le informazioni sui nostri prodotti e servizi a suo beneficio.


Dato che siamo un’entità globale, i paesi da cui sono inviati/accessibili i Dati personali dell’Utente potrebbero avere un diverso standard di protezione dei Dati rispetto al paese in cui questo si trova. Tuttavia, abbiamo implementato protezioni e garanzie adeguate per assicurarci che le sue Informazioni siano adeguatamente protette e che stiamo rispettando la legge.  Se l’Utente desidera saperne di più sulle misure di protezione che abbiamo attuato per proteggere le sue Informazioni, deve contattare Kingspan Group o l’Affiliata con cui normalmente interagisce. Un elenco dei titolari del trattamento dei Dati e i relativi dettagli di contatto sono disponibile qui.

Se le organizzazioni esterne a Kingspan forniscono all’Utente un servizio per nostro conto o ci aiutano a fornirgli il servizio (ad esempio, inviando all’Utente un riferimento bibliografico che ci ha richiesto o aiutandoci a rispondere alla sua richiesta relativa al funzionamento tecnico del sito Web) o ci forniscono consulenza professionale, potremmo condividere le Informazioni personali dell’Utente con quelle organizzazioni e queste useranno le Informazioni solo per fornire il servizio pertinente. Tuttavia, manterremo il controllo delle Informazioni personali dell’Utente e qualsiasi fornitore di servizi di terze parti che utilizziamo deve agire in conformità con le nostre istruzioni e proteggere la riservatezza e la sicurezza delle Informazioni personali, come appropriato.

Potremmo condividere le Informazioni personali dell’Utente con un acquirente o un potenziale acquirente della nostra attività.

Potremmo divulgare le sue Informazioni personali a terze parti, ai relativi agenti e consulenti professionali, fermo restando gli obblighi di riservatezza, ai fini di due diligence da parte di terzi in relazione a qualsiasi proposta di fusione, acquisizione, riorganizzazione o trasferimento di qualsiasi parte della nostra attività e a qualsiasi persona che proponga di partecipare, promuovere, sottoscrivere o gestire tali accordi.

In alcune circostanze, potremmo per legge dover divulgare le Informazioni personali dell’Utente, dal momento che un tribunale o la polizia o altre forze dell’ordine ce le hanno richieste.

Conservazione delle Informazioni dell’Utente 

Conserviamo le Informazioni personali dell’Utente solo per il tempo necessario a utilizzarle come descritto sopra o per adempiere ai nostri obblighi legali.

Laddove le sue Informazioni personali vengano trattate con il suo consenso (ad esempio, per scopi di marketing), le stesse vengono conservate fino a quando l’Utente non revoca il consenso per tale trattamento o fino al raggiungimento del termine stabilito dalla legge.

I diritti dell’Utente, come ottenere copie o modificare le Informazioni che abbiamo raccolto e come presentare un reclamo

È possibile richiedere i dettagli delle Informazioni personali che deteniamo in merito all’Utente ai sensi delle leggi in materia di protezione dei Dati. Se l’Utente desidera esercitare uno dei diritti descritti di seguito, deve contattare direttamente il titolare del trattamento dei Dati, i cui dettagli sono disponibili qui.

È possibile opporsi al trattamento dei Dati personali quando vi sono motivi legittimi per farlo, se non vi è alcun obbligo legale per Noi di eseguire questo trattamento e purché questo diritto di opposizione non sia stato escluso da una clausola esplicita presente nel documento che autorizza questo trattamento. A scanso di equivoci, è sempre possibile opporsi al trattamento per scopi di marketing.

Se l’Utente ritiene che qualsiasi informazione detenuta da Kingspan su se stesso sia errata, incompleta o venga trattata in modo errato, può scrivere a Kingspan Group che inoltrerà la sua richiesta ai titolari del trattamento dei Dati oppure può contattare direttamente il suo titolare del trattamento dei Dati che cancellerà, bloccherà, correggerà, aggiornerà o cesserà di trattare qualsiasi informazione soggetta ai termini previsti dalla legge.

Laddove il trattamento delle informazioni si basi sul consenso dell’Utente, questo ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento.

Laddove il nostro trattamento dei Dati personali si basi sul consenso rilasciato dall’Utente o sull’esecuzione di un contratto con questo, l’Utente può richiederci di fornire a lui stesso o a una terza parte una copia dei suoi Dati personali in un formato leggibile meccanicamente strutturato e comunemente usato.

Se l’Utente desidera emanare una direttiva sulla gestione delle sue Informazioni personali dopo il suo decesso, deve comunicarcelo e ci atterremo al suo volere.

Se l’Utente desidera presentare un reclamo per presunta violazione della legge, deve inviarcelo per iscritto indirizzandolo all’entità di Kingspan interessata tramite l’indirizzo indicato qui. Risponderemo ai reclami e implementeremo eventuali misure correttive soggette ai termini previsti dalla legge. Separatamente, è possibile presentare un reclamo in qualsiasi momento all’autorità di protezione dei Dati nel paese in cui ha sede l’entità di Kingspan in questione o nel paese in cui l’Utente risiede.

Sicurezza

Kingspan si impegna a garantire che le Informazioni dell’Utente siano al sicuro. Al fine di prevenire l’accesso o la divulgazione non autorizzati, abbiamo implementato adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali laddove risultassero rilevanti per salvaguardare e proteggere le Informazioni che raccogliamo.

Se in qualsiasi momento l’Utente sospetta o si accorge di un incidente di sicurezza (ad esempio, la password per accedere al suo account registrato su questo sito Web viene rubata o riceve comunicazioni sospette da qualcuno che si ritiene essere un dipendente di Kingspan o da un sito Web duplicato che afferma di essere affiliato con Kingspan), deve inoltrarci la comunicazione o segnalare l’incidente via e-mail a admin@kingspan.com o per iscritto a Kingspan Holdings (Ireland) Limited, Dublin Road, Kingscourt, Co Cavan, A82 XY31, Repubblica di Irlanda al più presto.

Link ad altri siti Web

Il nostro sito Web o i messaggi di posta elettronica di marketing a volte includono link ad altri siti Web di terzi che non sono sotto il nostro controllo. Dopo aver lasciato il nostro sito Web/messaggio di posta elettronica di marketing, non possiamo essere ritenuti responsabili per il contenuto di questi siti Web di terzi o per la protezione e la privacy di qualsiasi informazione che l’Utente fornisce a tali siti Web. È necessario prestare attenzione e consultare l’Informativa/la Policy sulla privacy applicabile al sito Web in questione.